인천외고 영어중국어과 학생은 영어와 중국어를 함께 배우는 학과 구조 안에 있습니다. 두 언어가 모두 중요하다 보니 어느 한쪽에 시간을 쏟으면 다른 쪽이 밀린다는 고민이 생기기 쉽습니다. 인천외고 중국어 내신대비 과외 상담에서 가장 먼저 다루는 것도 결국 시간을 어떻게 나눌지입니다.
인천외고는 인천 부평구에 있고, 영어중국어과는 영어와 중국어를 함께 배우는 구조입니다. 두 언어가 각각 어떤 과목으로 몇 시간씩 편성되는지는 학년과 해에 따라 달라질 수 있어 저희가 단정하지 않습니다. 학생이 받은 시간표와 안내문을 놓고 이번 학기에 어떤 과목이 있는지부터 함께 적어 봅니다.
시간 배분은 정답이 있는 문제가 아닙니다. 영어는 중학교 때부터 쌓아 온 것이 있어 유지만 해도 되는 학생이 있고, 반대로 중국어는 이제 막 시작해 기초가 비어 있는 학생이 많습니다. 상담에서는 두 언어 각각 지금 어디가 약한지, 다가오는 과제와 시험은 무엇인지 듣고 우선순위를 정합니다. 중국어가 급하면 중국어부터 시작하고, 영어 쪽은 학생이 혼자 챙길 수 있는지 함께 판단합니다.
어느 쪽을 먼저 챙길지 정할 때는 최근 과제와 시험 결과를 함께 보면 판단이 쉬워집니다. 막연히 "중국어가 약하다"가 아니라 성조인지, 문장 만들기인지, 한자 쓰기인지 구체적으로 나누면 수업에서 쓸 시간도 줄어듭니다.
두 언어를 동시에 배우면 비교가 도움이 되기도 하지만 헷갈림도 생깁니다. 예를 들어 "둘 다"를 말할 때 영어는 both가 앞에 오지만 중국어는 都가 동사 바로 앞에 옵니다.
我英语和汉语都学。 Wǒ Yīngyǔ hé Hànyǔ dōu xué. (나는 영어와 중국어를 둘 다 배운다.)
또 영어는 시제에 따라 동사 모양이 바뀌지만 중국어 동사는 모양이 바뀌지 않습니다. 이런 차이를 한 번 정리해 두면 한 언어의 습관이 다른 언어로 넘어가는 실수를 줄일 수 있습니다.
발음에서도 섞임이 생깁니다. 병음 r이나 x를 영어 알파벳 소리로 읽는 버릇이 대표적입니다. 영어를 오래 공부한 학생일수록 이 습관이 단단해서, 첫 수업에서 자주 새는 소리를 따로 적어 두고 매 수업 짧게 확인합니다.
톡에이블에는 영어와 중국어 1:1 화상 수업이 모두 있습니다. 영어 과정 강사는 모두 미국·영국 원어민 발음을 갖춘 강사이고, 중국어는 한국인·교포·원어민 가운데 학생 수준에 맞춰 배정합니다. 두 언어를 함께 들을지, 한쪽만 들을지, 어떤 구성이 가능한지는 상담에서 안내합니다. 수강료는 언어와 주당 수업 횟수에 따라 달라지므로 상담 때 함께 확인합니다.
영어 과정은 수업 방식도 중국어와 조금 다릅니다. 영어 수업을 원어민 강사와 영어로만 진행하는 과정도 있어, 학생의 영어 수준과 목표에 따라 어떤 과정이 맞을지 상담에서 함께 봅니다.
처음 정한 배분을 한 학기 내내 고집할 필요는 없습니다. 중국어 과제가 몰리는 시기에는 중국어 수업에서 그 준비에 집중하고, 영어 과제가 몰릴 때는 중국어 수업을 복습 위주로 가볍게 가져갈 수도 있습니다. 월간 평가 때 두 언어의 상황을 함께 돌아보고 다음 달 비중을 다시 정합니다.
두 언어를 함께 공부하면 피로가 쌓이기 쉽습니다. 수업 중 학생이 유난히 지쳐 보이거나 진도가 밀린다면 전담 강사가 먼저 이야기를 꺼내 분량을 조정합니다.
영어 단어는 철자와 뜻만 적어도 되지만, 중국어 단어는 한자, 병음, 성조, 뜻을 함께 챙겨야 합니다. 영어식 단어장 습관대로 한자와 뜻만 적어 두면 소리가 기억나지 않아 말하기와 듣기에서 막힙니다. 수업 초반에 중국어에 맞는 단어 정리 방식을 함께 정하고, 단어를 외울 때는 소리 내어 읽으며 외우도록 권합니다.
단어장에는 그 단어가 나온 교과서 문장을 한 줄 함께 적어 두도록 권합니다. 문장 속에서 기억한 단어는 따로 외운 단어보다 쓰임까지 함께 떠오르기 때문입니다.
중국어 수업은 학교 교과서와 학생이 받은 자료를 기준으로 합니다. 첫 수업에서 병음, 성조, 문장 구성이 어느 정도인지 확인하고, 그 결과에 맞춰 이번 학기 목표를 세웁니다. 인천외고 중국어 내신대비 과외는 영어와 중국어 사이에서 학생이 지치지 않도록 무리한 분량을 얹지 않는 쪽을 택합니다.
영어 문법 용어가 익숙한 학생에게는 중국어 문법을 설명할 때 영어 문장을 예로 드는 것이 도움이 되기도 합니다. 반대로 비교가 헷갈림을 키운다면 중국어만 따로 떼어 설명합니다.
두 언어 모두 1:1 화상 수업이 있습니다. 어떤 구성으로 들을지, 수강료가 어떻게 되는지는 상담에서 안내합니다.
물론입니다. 영어는 스스로 관리가 되고 중국어가 급하다면 중국어부터 시작하는 경우가 많습니다.
헷갈리는 지점이 있긴 합니다. 수업에서 어순, 시제 표현처럼 섞이기 쉬운 부분을 비교해 정리해 두면 오히려 두 언어 모두 또렷해지는 데 도움이 됩니다.
물론입니다. 학과와 관계없이 중국어를 배우는 학생이라면 상담 뒤 수준에 맞게 진행합니다.
수업 시간은 강사 일정과 학생 일정을 맞춰 조율합니다. 두 언어를 함께 듣는다면 어떻게 배치할지 상담에서 함께 정합니다.